YeJin Choi

Browsers and Browsers

2D & 3D Graphic
Web Design & Developing [2023]

Displayed at Central Saint Martins, Jun.12-18.2023

How do we navigate physical and digital spaces, and how does the gesture of ‘browsing’ shape our experience in these environments?

Browsers and 'Browsers' is an experimental project that explores the concept of non-places within both physical and virtual spaces.

This project defines 21st-century individuals as ‘browsers’—constantly moving between physical and digital spaces, searching for and consuming information. Drawing on Marc Augé’s theory of non-places, it investigates how our experiences in these two environments intersect, blur, and redefine each other through a series of three experiments.

+ Word Poetry: Documenting Physical Non-places
The first experiment, Word Poetry, captures the browsing experience in physical non-places such as train stations, airports, and supermarkets. Through direct observation, signs, movements, and fleeting interactions are documented as text and visual compositions, creating a book that reflects how people navigate these transient spaces.

+ Coding Poetry: Reconstructing in the Digital Realm
The second experiment, Coding Poetry, translates these physical observations into digital form through code, examining how recorded experiences can be transformed in a virtual space. This process challenges the perception of digital space as merely visual, instead presenting it as a constructed non-place where code itself shapes the environment. The resulting printed materials highlight the shift between physical and digital modes of representation.

+ We Are All Browsers: Experimental Navigation of Digital Non-places
The final experiment, We Are All Browsers, turns a website into an interactive space where users actively explore digital non-places. Building on the previous two experiments, collected records are visually reconstructed, dissolving the boundary between physical and digital non-places and prompting users to rethink their role as browsers in both realms.

Through the concepts of iteration and substitution, this project blurs the distinctions between physical and digital spaces, ultimately proposing that both function as interconnected non-places. By drawing parallels between these environments, Browsers and 'Browsers' reveals that modern individuals, much like digital browsers, are constantly navigating through transient, shifting landscapes—suggesting that in both reality and virtuality, we are all browsers.

현대 사회에서 우리는 물리적 공간과 디지털 공간을 넘나들며 정보를 탐색하고 소비한다. 그렇다면 이 두 환경에서의 ‘브라우징’ 경험은 같은 의미를 가질 수 있을까? 혹은 어떤 차이점을 갖는가?

Browsers and 'Browsers' 는 현실과 가상 공간 속 ‘비장소(Non-place)’의 개념을 탐구하는 실험적 프로젝트로 기획되었습니다.

이 프로젝트는 21세기의 인간을 ‘브라우저’로 정의하며, 물리적 공간과 디지털 공간을 넘나들며 정보를 탐색하고 소비하는 행위를 조명합니다. 마크 오제(Marc Augé)의 비장소 개념을 기반으로, 물리적 공간과 디지털 공간에서의 경험이 어떻게 교차하고 연결될 수 있는지를 실험적으로 접근했습니다. 프로젝트는 세 가지 실험으로 구성됩니다.

+ Word Poetry : 물리적 비장소의 기록
첫 번째 실험 Word Poetry는 물리적 비장소에서의 브라우징 경험을 글로 기록한 실험으로, 기차역, 공항, 대형마트 등의 비장소를 직접 다니며 비장소에서 볼 수 있는 간판, 사인 등의 요소들과 움직임을 글과 도형으로 기록한 책입니다.

+ Coding Poetry: 디지털 환경에서의 재구성
두 번째 실험인 Coding Poetry는 물리적 비장소에서 수집한 기록을 디지털 환경에서 코드로 변환하는 과정에서 생겨나는 새로운 형태를 탐구합니다. 이는 단순히 가시적인 디지털 공간을 넘어서, 코드가 존재하는 중간 지점 또한 비장소로 기능할 수 있음을 시사합니다. 코드를 기반으로 생성된 인쇄물을 통해, 물리적 경험이 디지털 환경에서 어떻게 변형될 수 있는지를 실험했습니다.

+ We Are All Browsers: 디지털 비장소의 실험적 탐색
마지막 실험인 We Are All Browsers는 웹사이트를 실험 공간으로 활용하여, 사용자가 직접 디지털 비장소를 탐색할 수 있는 경험을 제공합니다. 앞선 두 실험을 기반으로하여 기록들이 시각적으로 재구성했으며, 물리적 공간에서의 비장소와 디지털 공간에서의 비장소의 경계를 허물고자 했습니다.

본 프로젝트는 ‘반복’과 ‘치환’이라는 개념을 통해 물리적 공간과 디지털 공간의 경계를 흐리며, 이 두 공간이 하나의 비장소로 연결될 수 있음을 시사합니다. 이를 통해, 현실과 가상 공간을 자유롭게 넘나드는 모든 현대인은 하나의 ‘브라우저’로 존재하고 있음을 탐구하고자 합니다.