2D & 3D Graphic / Web Design & Developing [2023] Displayed at Central Saint Martins, Jun.12-18.2023
How can we define the gesture of ‘browsing’ and the idea of ‘non-place’ in both physical and digital space?
Browsers and ‘Browsers’ take the form of a publication and website, referencing the theory ‘non-place’ presented by Marc Augé. It defines us, those who live both in the physical and digital places in the 21st century, as ‘browsers’. By depicting a browsing experience in physical non-places in publication, and translating this word poetry into code, the website presents a new type of poetry, ‘Coding Poetry’, which in turn generates a visual experience within the website. This website, ‘We are all Browsers’, explores non-places in the digital space.
The key system running through this project is methods of iterating and translating. The gesture of iteration and translation minimise the gap between real and digital places. By connecting two different non-places in both of real and digital world, the system lead us to realise that we are a ‘browser’ wandering in non-places.
Browsers and 'Browsers'는 책과 인쇄물, 웹사이트 3가지로 구성된 프로젝트로, 마크 오제의 '비장소(Non-place)' 개념을 기반으로 합니다.
이 프로젝트에서는 21세기에 물리적인 공간과 디지털 공간에 사는 사람들은 '브라우저'라고 정의내립니다. 첫 번째 Word Poetry는 실제 공간(비장소)에서의 브라우징 경험을 실험적인 글로 묘사한 실험이며, 이 '시'를 코드로 치환한 두 번째 실험 'Coding Poetry(코딩 시)'는 새로운 형태의 시를 제시합니다. 앞선 과정을 거쳐 제작된 세 번째 실험 'We are all Browsers' 웹사이트는 웹사이트 자체를 방법론으로 이용하며 디지털 공간에서의 비장소를 탐구합니다.
이 프로젝트의 핵심을 가로지르는 시스템(방식)은 ‘반복’과 ‘치환’입니다. 이 두 제스쳐는 반복적인 재구성을 통해 실제 공간과 디지털 공간 사이의 간극을 줄이고 이들을 모두 비장소라는 한 카테고리로 묶어냅니다. 프로젝트는 결과적으로 두 개의 다른 비장소를 연결지음으로써, 인간 브라우저와 디지털 브라우저는 서로 다른 것이 아니라는 점을 시사하고, 우리가 실제와 가상공간 양쪽에서 배회하는 ‘브라우저’로 존재함을 보여주고자 합니다.
Footnotes
1
Rock, M. and 2X4 (Design Studio (2013). Multiple signatures : on designers, authors, readers and users. New York: Rizzolis
2
Augé, M. (1995). Non-places: an Introduction to Supermodernity. London: Verso.
3
Colomina, B. (2001). Enclosed by Images: The Eameses' Multimedia Architecture. Contributors. Grey Room, 2, pp.5–29. doi:https://doi.org/10.1162/ grey.2001.1.02.4.
4
Sang, L. (1934) O-gam-do Poetry Vol.1-15, Chosun, Chosun JoongAng Ilbo
5
Experimental Jetset (2021). Superstructures. Amsterdam Stichting Roma Publications.
6
Ordinary People (2021). QXN — Quadrilateral. [online] Ordinary People. Available at: https://ordinarypeople.info/work/qxn [Accessed 25 Feb. 2023].
7
Georges Perec and Sturrock, J. (2008). Species of space and other pieces. London: Penguin
8
Seu, M. (2023). Mindy Seu. [online] mindyseu.com. Available at: https://mindyseu. com/ [Accessed 19 May. 2023].
